A Evidência do Julgamento dos Massoréticos[1] Eruditos
O texto hebraico massorético de Gênesis 1 indica uma pausa nos
versículos 1-2. Esses antigos estudiosos judeus incorporaram pequenos
indicadores no texto para ajudar os leitores na pronúncia e interpretação. É
significativo que eles tenham inserido uma pequena marca (chamada de “Rebhia”)
após os versículos 1-2. Ela serve para informar ao leitor que há uma ruptura
nesse ponto na narrativa. Estas Rebhias não estão nos manuscritos originais, e,
portanto, representam apenas o julgamento que foi considerado pelos
Massoréticos, mas o seu julgamento acadêmico deve ter algum peso nesta questão.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Em resumo, estas evidências certamente indicam uma lacuna entre as duas
obras de Deus de criar e fazer em Gênesis 1. Estamos, portanto, persuadidos de
que a lacuna não é uma “teoria”, mas é algo que tem apoio bíblico.
[1] N. do T.: Massorético: Diz respeito à Massorá, (do
hebraico “massorat” que significa
“tradição”). É o conjunto dos comentários críticos e gramaticais acerca da
Bíblia (sobretudo o Velho Testamento) feitos por doutores judeus. (Novo
Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa – 3ạ Edição de 2004).
Nenhum comentário:
Postar um comentário