Hebreus 11:3

Hebreus 11:3

Hebreus 11:3 declara: “É pela fé que entendemos que os mundos foram formados pela Palavra de Deus” (TB). A palavra “formados” no grego (“katartizo”) significa “reparar” ou “consertar” (Strong), ou “colocar novamente em ordem” (Liddell e Scott), ou “ajustar” (Nestle). A mesma palavra é usada em Mateus 4:21 e em Marcos 1:19 e é traduzida como “consertar” na versão Almeida Revista e Corrigida. Em Gálatas 6:1, ela é traduzida como “restaurar” (TB). Portanto, esse versículo indica que Deus consertou ou restaurou o que Ele havia criado anteriormente. O fato de que precisava de conserto mostra claramente que ele tinha ficado em um estado caótico.